Kỷ Luật - King Pigeon

Kỷ Luật - King Pigeon

KirQ 24 Feb 2022 12:09

Gần đây, dịch giả wiki King Pigeon đã có hành vi thiếu chuyên nghiệp khi liên tục đưa ra các bản dịch kém chất lượng cho wiki.

Đỉnh điểm, sau khi được ủy quyền dịch tiếp ngoại truyện Rồi Lũ Quạ Cất Tiếng Cười của dịch giả BaDang, King Pigeon đã đưa ra bản dịch kém chất lượng với các lỗi sau đây (đã được dịch giả BaDang xác thực):

• Dịch ẩu, không chịu soát lại bài, cũng như bỏ qua các lỗ hổng trong ngữ pháp
• Lạm dụng Hán Việt.
• Vướng lỗi Google dịch và máy móc.
• Dùng từ Tiếng Việt sai.

Do đây không phải là hành vi lần đầu, mình - KirQ đã đưa ra án phạt nghiêm cấm dịch thuật trong vòng 3 tháng kể từ ngày 24/02/2022. Án phạt đã được thực hiện kể từ thời điểm viết thread này.

---

-KirQ-